je me sens comme

I feel like

→ je
phrase Uncommon #21,742
I feel like Used to describe how you feel or what you feel like; followed by a description or comparison.
FR: Je me sens comme une débutante.
EN: I feel like a beginner.

Je me sens comme un lion en cage.

I feel like a caged lion.

Je me sens comme dans un rêve.

I feel like I'm in a dream.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je me sens comme ce hamburger.

I feel like that hamburger.

— Le Tao de Steve (2000)

Je me sens comme fatigué.

I feel like I'm tired.

Je me sens comme un étranger dans mon propre pays.

I feel like a foreigner in my own country.

Je me sens comme une andouille.

I feel like an idiot.

Je me sens comme une toute nouvelle personne.

I feel like a whole new person.

Je me sens comme un criminel.

I feel like a criminal.

— Audition (2000)

Je me sens comme un imposteur au milieu de toutes ces personnes.

I feel like an imposter among all these people.

— La Vie des autres (2006)

Je me sens comme une idiote.

I feel like an idiot.

Je me sens comme une pierre.

I feel like a stone.

— Le Château ambulant (2004)

Je me sens comme en rêve.

I feel like I'm in a dream.

Je me sens comme malade.

I feel like I'm sick.

Je me sens comme une fourmi perdue dans l'univers.

I feel like an ant lost in the universe.

— La Haine (1995)

Je me sens comme une merde quand je le porte.

I feel like crap when I wear it.

— Marty Supreme (2025)

Je me sens comme un homme nouveau.

I feel like a new man.