in the hills

dans les collines

→ in
phrase Rare #25,353
dans les collines Désigne un endroit situé dans une région vallonnée.
EN: They built a small house in the hills.
FR: Ils ont construit une petite maison dans les collines.

Capers in the hills?

Des câlins dans les collines ?

— Perfect Strangers (2016)

I told you so in the hills.

Je te l'avais bien dit, là-haut dans les collines.

— Manon of the Spring (1986)

Open one in the hills.

Ouvre-en un dans les collines.

— Perfect Strangers (2016)

We live in the hills.

Nous vivons dans les collines.

— Dil Se.. (1998)

In the hills.

Dans les collines.

— Manon of the Spring (1986)

The new road will benefit the people living in the hills.

Cette nouvelle route profitera aux habitants des collines.

I saw three horses up in the hills.

J'ai aperçu trois chevaux dans les collines.

— Seven Samurai (1954)

The town is supplied with water from a reservoir in the hills.

La ville est alimentée en eau par un réservoir situé dans les collines.

Is that that compound out in the hills?

C'est ce complexe là-bas dans les collines ?

— One Battle After Another (2025)