they have to

ils doivent

→ they

phrase Uncommon #14,529

ils doivent Exprime une obligation ou une nécessité. « They » signifie « ils » ou « elles » selon le contexte. Devant une voyelle, « have to » se prononce généralement avec le son /f/ dans la langue courante.

EN: They have to leave before it gets dark.

FR: Ils doivent partir avant qu’il fasse nuit.

They have to find something.

Ils doivent trouver quelque chose.

— Diva (1981)

What happens if we tie people together, so they have to behave as a mass cell?

Que se passe-t-il si l'on relie des personnes entre elles, de sorte qu'elles doivent se comporter comme une cellule de masse ?

— The Creeping Garden (2014)

They have to pay for what they did.

Ils doivent payer pour ce qu’ils ont fait.

They have to locate the crash site first.

Ils doivent d'abord localiser le lieu du crash.

— Send Help (2026)

They have to get you out of here.

Il faut qu’ils te sortent d’ici.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

They have to clear all the roads of mines.

Ils doivent déminer toutes les routes.

— The English Patient (1996)

When they turn the TV on, they have to make sure they're doing it right.

Quand ils allument la télé, ils doivent s’assurer de le faire correctement.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

They have to be very careful.

Ils doivent être très prudents.

For this they have to listen.

Pour cela, ils doivent écouter.

— Look Who's Back (2015)

They have to come to France.

Ils doivent venir en France.

They have to take out a loan.

Ils doivent contracter un prêt.

— Anatomy of a Fall (2023)

But they have to resemble me.

Mais ils doivent me ressembler.

— Dil Se.. (1998)

We give them a few rules, so they have to behave like slime mould.

Nous leur donnons quelques règles, de sorte qu'ils doivent se comporter comme un myxomycète.

— The Creeping Garden (2014)