husband and wife

They've been husband and wife for ten years.

Ils sont mariés depuis dix ans.

Why can't the husband and wife work as a team?

Pourquoi le mari et la femme n’arrivent-ils pas à travailler en équipe ?

— Swades (2004)

Were they husband and wife?

Étaient-ils mari et femme ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

To tell the truth, they are not husband and wife.

À vrai dire, ils ne sont pas mari et femme.

They appeared on the third day and said, "We're now husband and wife."

Ils sont apparus le troisième jour et ont dit : « Nous sommes désormais mari et femme. »

— The Sacrifice (1986)

We're husband and wife there.

Là-bas, nous sommes mari et femme.

— Assassination (2015)

To tell the truth, they're not husband and wife.

À vrai dire, ils ne sont pas mari et femme.

I therefore proclaim that they are husband and wife.

Je proclame donc qu'ils sont mari et femme.

— Love Actually (2003)

It is now my great honor to now pronounce you as husband and wife.

C'est un grand honneur pour moi de vous déclarer maintenant mari et femme.

— Anora (2024)

I now pronounce you husband and wife.

Je vous déclare maintenant mari et femme.