her neck

son cou

→ she
phrase Rare #32,122
son cou « Her » indique que le cou appartient à une femme. En français, on utilise « son » parce que « cou » est masculin.
EN: She wore a scarf around her neck.
FR: Elle portait une écharpe autour de son cou.

Pull the body up and undo the knot around her neck.

Remontez le corps et défaites le nœud autour de son cou.

— Article 15 (2019)

Perhaps she lost balance, and twisted her neck.

Elle a peut-être perdu l’équilibre et s’est tordu le cou.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Be thankful I didn't snap her neck.

Estime-toi heureux que je ne lui aie pas brisé le cou.

— Gully Boy (2019)

If she's not dead yet, wring her neck.

Si elle n’est pas encore morte, tords-lui le cou.

— The Legacy of the Siren (2012)

I'd like to wring her neck.

J’ai envie de lui tordre le cou.

He kissed her neck.

Il lui a embrassé le cou.