the wire

le fil

→ the
phrase Uncommon #17,449
le fil Selon le contexte, peut désigner un fil métallique ou un fil électrique.
EN: The wire is too short.
FR: Le fil est trop court.

I cut the wire on the CCTV by the gate.

J'ai coupé le fil de la caméra de surveillance près du portail.

— Parasite (2019)

The wire can break.

Le fil peut se rompre.

Go straighten the wire.

Va redresser le fil.

— Delicatessen (1991)

Where is the wire now?

Où est le fil maintenant ?

— The White Ribbon (2009)

To snap the wire.

Casser le fil.

— The Wolf's Call (2019)

How long was the wire there?

Combien de temps le fil est-il resté là ?

— The White Ribbon (2009)

How did the wire get there?

Comment le fil est-il arrivé là ?

— The White Ribbon (2009)

And the wire goes?

Et le fil passe ?

— Day for Night (1973)

The wire is broken.

Le fil est cassé.

— Incendies (2010)

When you left, was the wire still here?

Quand vous êtes parti, le fil était-il encore là ?

— The White Ribbon (2009)

Did you look at the wire?

Avez-vous examiné le fil ?

— The White Ribbon (2009)

And the wire?

Et le fil ?

— Jean de Florette (1986)

Tom stacked the wire containers on each other.

Tom a empilé les boîtes de câbles les unes sur les autres.

The wire won't come out.

Le fil ne veut pas sortir.

Bring on the wire.

Apportez le fil.

— Blow Out (1981)