she may

She may have been surprised when she received my letter.

Elle a peut-être été surprise en recevant ma lettre.

She may have been beautiful when she was young.

Elle a peut-être été belle quand elle était jeune.

She may come.

Elle pourrait venir.

She may use this typewriter.

Elle pourrait utiliser cette machine à écrire.

Then again, she may come.

Cela dit, il se peut qu'elle vienne.

— Diva (1981)

She may have left her car key in her room.

Elle a peut-être laissé ses clés de voiture dans sa chambre.

She may have been in on it.

Elle était peut-être dans le coup.

— Au Revoir les Enfants (1987)

She may end up in prison.

Elle risque de finir en prison.

She may wanna sleep with ya.

Elle pourrait vouloir coucher avec toi.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

She may realize later on what I meant.

Elle comprendra peut-être plus tard ce que je voulais dire.