that restaurant

ce restaurant-là

→ that
phrase Uncommon #14,039
ce restaurant-là Désigne un restaurant précis, généralement déjà mentionné ou connu dans le contexte.
EN: That restaurant serves delicious food.
FR: Ce restaurant sert des plats délicieux.

Tom and Mary have never been to that restaurant.

Tom et Mary ne sont jamais allés dans ce restaurant.

I recommend that restaurant.

Je recommande ce restaurant.

My father used to eat in that restaurant.

Mon père avait l'habitude de manger dans ce restaurant.

To be honest, I found that restaurant expensive.

Pour être honnête, j’ai trouvé ce restaurant cher.

What's that restaurant's name?

Comment s'appelle ce restaurant ?

That restaurant isn't expensive.

Ce restaurant n'est pas cher.

That restaurant serves excellent food.

Ce restaurant sert une excellente cuisine.

Sami and Layla have never been to that restaurant.

Sami et Layla ne sont jamais allés dans ce restaurant.

I eat lunch in that restaurant every day.

Je déjeune tous les jours dans ce restaurant.

If I had gone to that restaurant last night, I would have eaten a steak.

Si j'étais allé(e) dans ce restaurant hier soir, j'aurais mangé un steak.

I can't believe that you like that restaurant.

Je n’arrive pas à croire que tu aimes ce restaurant.

She liked that restaurant.

Elle aimait bien ce restaurant.

I saw Tom go into that restaurant.

J’ai vu Tom entrer dans ce restaurant.

I saw Tom entering that restaurant.

J’ai vu Tom entrer dans ce restaurant.

The folks who wanted that restaurant row hated having Watanabe in their way.

Ceux qui voulaient cette rangée de restaurants détestaient que Watanabe se mette en travers de leur chemin.

— Ikiru (1952)

Let's not go to that restaurant again.

Ne retournons pas dans ce restaurant.

That restaurant is too expensive for me.

Ce restaurant est trop cher pour moi.

What time does that restaurant close?

À quelle heure ferme ce restaurant ?