one who

One who loves danger, shall perish in it.

Celui qui aime le danger y périra.

I guess he knew a lot of women, and he said he knew one who liked guys my age.

Je suppose qu'il connaissait beaucoup de femmes, et il a dit qu'il en connaissait une qui aimait les garçons de mon âge.

— The 400 Blows (1959)

The passerby driver is one who acts only for the money.

Le conducteur qui passe inaperçu est celui qui n'agit que pour l'argent.

— The Invisible Guest (2017)

For health, or for one who has passed on?

Pour la santé, ou pour une personne disparue ?

— Elena (2011)

Only one who had done something worse could have condemned you.

Seul quelqu'un ayant commis un acte pire aurait pu vous condamner.

— The Cranes Are Flying (1957)

I am one who was sent down here from the Moon.

Je suis quelqu'un qui a été envoyé ici depuis la Lune.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

One who works alone adds; those who work together multiply.

Celui qui travaille seul ajoute ; ceux qui travaillent ensemble multiplient.

One who will have your allegiance.

Celui qui aura votre allégeance.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

A realistic man is one who stays at a distance from his ideas.

Un homme réaliste est celui qui garde ses distances avec ses idées.