Yap.Town

to relax

se détendre

→ to
phrase Uncommon #10,545
se détendre
EN: I like to relax with a book after work.
FR: J’aime me détendre avec un livre après le travail.

Just to relax the situation.

Juste pour détendre l'atmosphère.

— Broker (2022)

Before going home, I have a few drinks to relax.

Avant de rentrer chez moi, je prends quelques verres pour me détendre.

Do you have a lot of time to relax?

Avez-vous beaucoup de temps pour vous détendre ?

To relax.

Pour se détendre.

— Y Tu Mamá También (2001)

I drink to relax.

Je bois pour me détendre.

Is she coming here to relax?

Elle vient ici pour se détendre ?

Oh, yes, to relax.

Ah oui, pour se détendre.

— Mother Night (1996)

We wanted you to relax.

Nous voulions que vous vous détendiez.

— Tokyo Story (1953)

What you need is to relax.

Ce dont vous avez besoin, c'est de vous détendre.

— Diabolique (1955)

You got to relax your body.

Tu dois détendre ton corps.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

We all need a way to relax.

Nous avons tous besoin d'un moyen de nous détendre.

— Amélie (2001)

We came here to relax.

Nous sommes venus ici pour nous détendre.

Tom has to learn to relax.

Tom doit apprendre à se détendre.

The workers like to go to the bar to relax.

Les employés aiment aller au bar pour se détendre.

Tell them all to relax.

Dis-leur à tous de se détendre.

— GoodFellas (1990)

I had no chance to relax there.

Je n’ai pas eu l’occasion de me détendre là-bas.

You should try to relax.

Tu devrais essayer de te détendre.

You've got to learn to relax.

Il faut que tu apprennes à te détendre.

— Mother Night (1996)

Mrs Voyter, needed to escape, to relax.

Madame Voyter avait besoin de s’évader, de se détendre.

— Anatomy of a Fall (2023)

I like to relax with a good novel.

J’aime me détendre avec un bon roman.