this pain

Please let me die in the midst of this pain.

Laissez-moi mourir au milieu de cette douleur.

— The Handmaiden (2016)

We will carry this pain for all our life!

Nous porterons cette douleur toute notre vie !

— The Asthenic Syndrome (1989)

You will keep experiencing this pain until I get an answer.

Vous continuerez à ressentir cette douleur jusqu'à ce que j'obtienne une réponse.

— RRR (2022)

I've never had this pain before.

Je n’ai jamais eu cette douleur auparavant.

I cannot bear this pain.

Je ne peux pas supporter cette douleur.

When did this pain start?

Quand cette douleur a-t-elle commencé ?

I don't want this pain to stay.

Je ne veux pas que cette douleur perdure.

— Roma (2018)

I have never had this pain before.

Je n'ai jamais ressenti cette douleur auparavant.

You were free of all this pain.

Vous étiez libéré de toute cette douleur.

— Return to Silent Hill (2026)

I have had this pain before.

J'ai déjà ressenti cette douleur.