I do not think

je ne pense pas que

→ i
phrase Rare #18,831
je ne pense pas que Exprime une opinion ou un doute ; peut aussi signifier « je ne pense pas à ».
EN: I do not think she knows the answer.
FR: Je ne pense pas qu’elle connaisse la réponse.

Then I do not think that I need to detain you longer.

Alors, je ne pense pas avoir besoin de vous retenir plus longtemps.

I do not think German is difficult.

Je ne pense pas que l’allemand soit difficile.

I do not think that she is at home.

Je ne pense pas qu’elle soit chez elle.

I do not think that I have ever seen so thin a man.

Je ne crois pas avoir jamais vu un homme aussi maigre.

I do not think of you.

Je ne pense pas à toi.

I do not think I'll get married again.

Je ne pense pas me remarier.

— Wild Tales (2014)

I do not think he is coming back.

Je ne pense pas qu'il reviendra.

— "Wuthering Heights" (2026)

I do not think that would be your fate.

Je ne pense pas que ce sera votre destin.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Finally, I do not think it's a good idea.

Finalement, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

I do not think it means what you think it means.

Je ne crois pas que cela signifie ce que vous croyez.

— The Princess Bride (1987)

I do not think so, sir, but you'll have my best.

Je ne pense pas, monsieur, mais je ferai de mon mieux.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

“I do not think Flora would hurt a fly.”

Je ne pense pas que Flora ferait de mal à une mouche.

I do not think that it is probable that I shall use the carriage tonight.

Je ne pense pas qu’il soit probable que je prenne la voiture ce soir.

I do not think their plan will work out.

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

I do not think about England, whilst I write in English.

Je ne pense pas à l’Angleterre quand j’écris en anglais.

I do not think we can get to Judy in time to help.

Je ne pense pas que nous puissions arriver à temps auprès de Judy pour l'aider.

— Zootopia 2 (2025)

No, I do not think so.

Non, je ne pense pas.