hips

You damaged your hips.

Vous avez abîmé vos hanches.

— Audition (2000)

So, it'll be better if you hide your hips.

Alors, tu ferais mieux de cacher tes hanches.

— Beanpole (2019)

Sway, sway your big hips.

Balance, balance tes grosses hanches.

— 8½ (1963)

Hips pushed out, see.

Les hanches poussées vers l’extérieur, voyez.

— Raw (2017)

She has wide hips.

Elle a les hanches larges.

I'm not sure about the hips on the pants.

Je ne suis pas sûr(e) de la coupe au niveau des hanches de ce pantalon.

— Jojo Rabbit (2019)

My hips are bigger than they look.

Mes hanches sont plus larges qu'elles n'en ont l'air.

— Porco Rosso (1992)

He put his hands on his hips.

Il mit ses mains sur ses hanches.