Yap.Town

under the weather

un peu malade

→ under
phrase Rare #37,535
un peu malade Expression idiomatique pour dire qu’on ne se sent pas bien, généralement à cause d’un malaise léger.
EN: I’m feeling a bit under the weather today.
FR: Je ne me sens pas très bien aujourd’hui.

He feels a bit under the weather.

Il ne se sent pas très bien.

Tell her"Margo is under the weather."

Dis-lui : « Margo ne se sent pas bien. »

— Cold Storage (2026)

I'm a little under the weather.

Je ne suis pas très en forme.

Are you feeling under the weather?

Vous ne vous sentez pas bien ?