pour tous
He was in favor of equality for all.
Il était en faveur de l’égalité pour tous.
Just keep on driving to globe's end Your copper hoop for all to see.
Continue simplement à rouler jusqu’au bout du monde, ton anneau de cuivre bien visible de tous.
— Mirror (1975)
One for all, and all for one, this is our motto.
Un pour tous, tous pour un, telle est notre devise.
High school in our country is free, mandatory for all.
L'enseignement secondaire est gratuit et obligatoire pour tous dans notre pays.
— The Asthenic Syndrome (1989)
No matter how far, run for all you're worth.
Quelle que soit la distance, cours de toutes tes forces.
— Battle Royale (2000)
And for all we know, he's the rat.
Et puis, après tout, il se pourrait bien que ce soit lui, la balance.
— Reservoir Dogs (1992)
To the reward of admiration for all you have achieved here.
À la récompense de l'admiration pour tout ce que vous avez accompli ici.
— All Quiet on the Western Front (2022)
A better world for women is a better world for all.
Un monde meilleur pour les femmes est un monde meilleur pour tous.