Yap.Town

there's no need

pas besoin de

→ there
phrase Common #6,714
pas besoin de S’emploie pour dire que quelque chose n’est pas nécessaire. La phrase peut aussi être utilisée seule : « Pas besoin. »
EN: There's no need to bring anything.
FR: Pas besoin d’apporter quoi que ce soit.

There's no need for you to prepare a formal speech.

Tu n’as pas besoin de préparer un discours officiel.

There's no need?

Ce n’est pas nécessaire ?

— Fallen Angels (1995)

Uriah, there's no need.

Uria, ce n’est pas nécessaire.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Really, there's no need.

Vraiment, ce n’est pas la peine.

— Ip Man (2008)

No, Doctor Carlos, there's no need.

Non, docteur Carlos, ce n’est pas la peine.

— The Second Mother (2015)

There's no need I was making it anyway.

Pas besoin, j’allais le faire de toute façon.

— In the Mood for Love (2000)

There's no need!

Ce n’est pas nécessaire !

— Pain and Glory (2019)

There's no need for you to feel guilty.

Tu n’as pas besoin de te sentir coupable.

No, there's no need.

Non, ce n’est pas nécessaire.

— Divorce Italian Style (1961)

There's no need.

Ce n'est pas nécessaire.

— The Personal History of David Copperfield (2019)