different things

They're into different things.

Ils aiment des choses différentes.

— Amélie (2001)

These words mean different things, so don't mix them up.

Ces mots ont des sens différents, alors ne les confonds pas.

Saying and doing are two different things.

Dire et faire sont deux choses différentes.

I've heard different things.

J’ai entendu des versions différentes.

— I'm Still Here (2024)

You realize that those are different things, don't you?

Tu te rends bien compte que ce sont des choses différentes, non ?

— Loveless (2017)

Sex and love are two different things.

Le sexe et l’amour sont deux choses différentes.

Even listening to the same story, people imagine different things.

Même en écoutant la même histoire, les gens imaginent des choses différentes.

— The Handmaiden (2016)

Looking and seeing are two different things.

Regarder et voir sont deux choses différentes.

Quite different things, surely.

Ce sont assurément deux choses bien différentes.

— The English Patient (1996)

I tried many different things.

J'ai essayé beaucoup de choses différentes.

— Rashomon (1950)