once a year

On the planet I come from, the sun only comes out once a year.

Sur la planète d’où je viens, le soleil ne se montre qu’une fois par an.

— Rushmore (1998)

Santa Claus comes to see us once a year.

Le Père Noël vient nous voir une fois par an.

She visited him once a year.

Elle lui rendait visite une fois par an.

Most employees expect a pay raise once a year.

La plupart des employés s'attendent à une augmentation de salaire une fois par an.

I do it once a year.

Je le fais une fois par an.

I get a physical examination once a year.

Je passe un examen médical une fois par an.

Her father could earn a living once a year.

Son père pouvait gagner sa vie une fois par an.

— Masaan (2015)

She sees her parents only once a year.

Elle ne voit ses parents qu’une fois par an.

We get together once a year.

Nous nous réunissons une fois par an.

We try to go to Boston at least once a year.

Nous essayons d’aller à Boston au moins une fois par an.