I like it when you

j’aime quand tu…

→ i

phrase Rare #27,880

j’aime quand tu… S’emploie pour dire qu’on apprécie ce que quelqu’un fait. La phrase est généralement suivie d’un verbe à l’infinitif en anglais sans « to » : « I like it when you smile » = « J’aime quand tu souris ».

EN: I like it when you make me laugh.

FR: J’aime quand tu me fais rire.

I like it when you touch me.

J'aime quand tu me touches.

— A Special Day (1977)

I like it when you question me.

J'aime quand vous me posez des questions.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I like it when you do that.

J'aime quand tu fais ça.

I like it when you yell.

J'aime quand tu cries.

— Almost Famous (2000)

I like it when you sing.

J’aime quand tu chantes.

I like it when you kiss me.

J’aime quand tu m’embrasses.

I like it when you teach me stuff.

J'aime bien quand tu m'apprends des choses.

— Mommy (2014)

I like it when you put your arms around me.

J’aime quand tu me prends dans tes bras.