no
ไม่ค่ะพ่อ
No, Dad.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
ไม่ค่ะเรามีสี่คน
No, there are four of us.
— ปิดตึกสยอง (2007)
แต่หนังสือพิมพ์อเมริกันลงข่าวว่าหลังจากไม่สบายคุณได้แต่งงานกับหมอไม่ค่ะ
But the American newspapers reported that after you fell ill, you married a doctor. No.
— La Nuit américaine (1973)
ไม่ค่ะไม่เลย
No, not at all.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
คิดว่าไม่ค่ะ
I don't think so.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
ไม่ค่ะฟริธฉันยังไม่ค่อยหิว
No, Frith, I'm not very hungry yet.
— รีเบคกา (1940)
ไม่ค่ะแค่ขี่ม้ายังไม่เป็นเลย
No, I can’t even ride a horse yet.
ไม่ค่ะคุณลุง
No, uncle.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
ไม่ค่ะคุณทําเถอะฉันจะขึ้นข้างบน
No, you go ahead. I’m going upstairs.
ไม่ค่ะลุง
— पीकू (2015)
โอ้ไม่ค่ะ
Oh, no.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
ไม่ค่ะแม็กซิม
No, Maxim.
No, Uncle.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
ไม่ค่ะไม่มี
No, there isn't.
— โรม่า (2018)
ไม่ค่ะไม่ใช่หนู
No, it wasn't me.
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
ไม่ค่ะฉันไม่จําเป็นต้องให้หล่อนมาช่วยฉันทําเองได้ค่ะ
No, I don't need her to come help. I can do it myself.
ไม่ค่ะไม่เป็นไรหรอก
No, it’s okay.
ไม่ค่ะ
No.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)