ฉันบอกเธอแล้ว

I already told you

→ ฉัน
phrase Rare #11,428
I already told you แล้ว indicates that the telling has already happened.
TH: ฉันบอกเธอแล้วว่าเขาจะมา
EN: I already told you he was coming.

ฉันบอกเธอแล้วว่า ไม่มีอะไรน่ากลัวหรอก

I told you, there's nothing to be afraid of.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

อแมนด้า ฉันบอกเธอแล้วไง ว่าให้ไปนอนห้องพยาบาล เธอไม่เคยฟังเลย

Amanda, I told you to go lie down in the infirmary. You never listen.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันบอกเธอแล้วว่ามันน่าเกลียด

I told you it was ugly.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันบอกเธอแล้วไง.

I told you.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ฉันบอกเธอแล้ว

I already told you.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันบอกเธอแล้ว ว่าใส่รองเท้านี่แล้วเดินลำบาก

I told you, these shoes are hard to walk in.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ขอโทษนะ คาเรน ฉันบอกเธอแล้วไง

Sorry, Karen, I told you already.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันบอกเธอแล้วบอกเธอเล่า-- เหมือนบอกกับกำแพงเลยเนี่ย.

I've told you over and over—it’s like talking to a wall.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)