ผู้คนมากมาย

มีผู้คนมากมายถ่ายรูปเมื่อคุณยังมีชีวิตอยู่

Many people take your picture while you’re still alive.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

มีเหตุผลที่พ่อค้ายาตำรวจกองทัพฆ่าผู้คนมากมายในสลัมมีเหตุผลที่สลัมยังมีอยู่

There’s a reason drug dealers, the police, and the military kill so many people in the slums. There’s a reason the slums still exist.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ผู้คนมากมายกำลังจะตาย

Many people are dying.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ผู้คนมากมายชอบที่จะเดินทาง

Many people like to travel.

เธอจะได้พบกับผู้คนมากมายที่เธอห่วงใย

You’ll meet many people you care about.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

และเธอจะได้พบผู้คนมากมายที่ห่วงใยเธอ

And you'll meet many people who care about you.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

และผู้คนมากมายที่มาร่วมงาน

and the many people who came to the event

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

จีจิสงสัยฉันต้องเป็นอะไรสักอย่างฉันเจอผู้คนมากมาย

Gigi, I think there must be something wrong with me. I've met so many people.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)