หนังสติ๊ก

หนังสติ๊ก

Slingshot

— แผ่นดินของข้า (2001)

เจ้าขว้างบอลแบบเดียวกับที่เหวี่ยงหนังสติ๊กแม่นอย่างกับจับวาง

He throws the ball the same way he uses a slingshot—dead-on accurate.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ส่วนเอ็งน่ะทำตัวให้ดีๆไม่งั้นข้าจะเผาหนังสติ๊กเอ็งซะ

You’d better behave yourself, or I’ll burn your slingshot.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เขาขว้างบอลเหมือนเขายิงหนังสติ๊ก

He threw the ball like he was shooting a slingshot.

— แผ่นดินของข้า (2001)