ยุ่งอยู่

be busy

→ ยุ่ง
phrase Rare #6,977
be busy Indicates that someone is currently busy or occupied. อยู่ emphasizes that the state is ongoing.
TH: ตอนนี้ผมยุ่งอยู่ครับ
EN: Are you busy right now?

ยุ่งอยู่น่ะ

I'm busy.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ฉันยุ่งอยู่

I'm busy.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

นี่ฉันยุ่งอยู่นะ

Hey, I’m busy right now.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ส่วนเจ้าก็ยุ่งอยู่กับการเล่นสงครามกับขุนนางอาซาโนะ

Meanwhile, you were busy waging war against Lord Asano.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ยุ่งอยู่หรือเปล่า

Are you busy?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันกำลังยุ่งอยู่

I'm busy.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ก็ต้องยุ่งอยู่แล้วสิ

Of course you’re busy.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แต่ช่วงนี้ลูกค้ามากพวกเค้าคงยุ่งอยู่กับพวกนักท่องเที่ยว

But they've been getting a lot of customers lately, so they're probably busy with tourists.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ผมยุ่งอยู่

I'm busy.

— ไททานิค (1997)

แต่มะนาวคงกำลังยุ่งอยู่

But Manow is probably busy.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

อาจารย์วันนี้ข้ายุ่งอยู่ขออภัยท่านด้วย

Teacher, I’m busy today. Please forgive me.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)