เจอปัญหา

แกเจอปัญหาใหญ่แน่

You're definitely going to have a big problem.

— โหด เลว ดี (1986)

ไม่ๆ ๆ นายกำลังเจอปัญหาด้านอารมณ์แน่ๆ

No, no—you’re definitely dealing with emotional issues.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณเจอปัญหาอย่างนี้มั่งมั้ย?

Have you ever run into a problem like this?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

นาโอมิเจอปัญหาแล้วครับ

Naomi has run into a problem.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แล้วยังบอกอีกว่า ต่อไปหากเจ้าเจอปัญหาอะไรให้ไปหาพวกเขา

And he even said that from now on, if you run into any problems, you should go to them.

— นาจา 2 (2025)

ฉันเจอปัญหาตอนปลีกตัวออกมา

I ran into a problem when I tried to slip away.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ถ้าถอดมันออกพี่จะเจอปัญหามากมายเลยนะ

If you take it off, you'll run into a lot of problems.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)