เป็นเซียน

แล้วจะอยู่คู่ควรเป็นเซียนเหรอ

So, are you going to stay and become an immortal?

— นาจา 2 (2025)

เป็นเซียนไง

I'm an expert, obviously.

— นาจา 2 (2025)

นับจากวันนี้ไป เจ้าเป็นเซียนแห่งสำนักฉ่านเจี้ยวแล้ว

From this day forth, you are a grandmaster of the Chanjiao Sect.

— นาจา 2 (2025)

ข้าจะต้องเป็นเซียนให้ได้เลย

I will become an immortal cultivator no matter what.

— นาจา 2 (2025)

เป็นเซียนก็ต้องฉี่ด้วยเหรอ

Even a master has to pee?

— นาจา 2 (2025)

การเป็นเซียนน่ะสบาย

Being an expert is easy.

— นาจา 2 (2025)

หลังจากช่วยเจ้าได้ ต้องบรรลุเป็นเซียนให้ได้ ไม่ให้ครอบครัวเป็นห่วงอีก ใช่

After helping you, I must become an immortal so my family won’t worry anymore, right?

— นาจา 2 (2025)

หากเจ้ายอมแพ้ ข้าจะให้พวกเจ้าได้เป็นเซียน

If you surrender, I will let you all become immortals.

— นาจา 2 (2025)

หากได้เป็นเซียน เราจะมีชีวิตอยู่ให้ผู้คนนับถือ

If we attain immortality, we’ll live to be revered by others.

— นาจา 2 (2025)