thank you
ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง
Thank you very much.
— 7เซียนซามูไร (1954)
เป็นมิตรล้ำค่าในยามร้าย ขอบพระคุณยิ่ง
A treasured friend in times of trouble—thank you so much.
ขอบพระคุณ
— ชิวหาไร้รส (1994)
ขอบพระคุณมากเจ้าค่ะ
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
ขอบพระคุณค่ะ
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ขอบพระคุณมากขอรับ
— The Overture (2004)
ขอบพระคุณ สําหรับอาหารคํ่าที่วิเศษมื้อนี้
Thank you for this wonderful dinner.
ขอบพระคุณมากครับ
— ครอบครัวสติบวม (2001)