หน้าหนาว

winter, cold season

n aː ˥˩ n aː w ˩˩˦
noun Rare #10,199
winter, cold season
TH: หน้าหนาวปีนี้อากาศเย็นกว่าปีก่อน
EN: The weather is colder this winter than last year.

นั่นอาหารสำหรับหน้าหนาวไม่ใช่หรอกเหรอ

Isn't that food for winter?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ผมอยากให้หมดหน้าหนาวสักที

I wish winter would end already.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

หน้าหนาวมันสวยมาก

Winter is very beautiful.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

จนหน้าหนาวมาถึง

Until winter arrives.

— Los lunes al sol (2002)

ที่นั่นหน้าหนาวหนาวสุดๆเลย

The winters there are absolutely freezing.

— ไททานิค (1997)

พอถึงหน้าหนาวพ่อก็ต้องใช้น้ำร้อน

When winter comes, Dad has to use hot water.

— पीकू (2015)

ตอนนี้เป็นหน้าหนาว

It's winter now.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)