ทำไมมึง

ทำไมมึงต้องพูดเหมือนมึงดูดีมากเลย

Why do you have to talk like you're so good-looking?

— หลานม่า (2024)

ทำไมมึงพูดอย่างนี้วะ

Why the hell are you talking like this?

— องค์บาก (2003)

ทำไมมึงต้องไว้ผมทรงเหี้ยนี่ด้วยวะ

Why the hell do you have to wear your hair like that?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ทำไมมึงโง่อย่างนี้วะ

Why are you so fucking stupid?

— องค์บาก (2003)

อ้าวทำไมมึงไม่สลบอ่ะ

Huh, why aren't you knocked out?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ทำไมมึงถึงตีกู????

Why did you hit me????

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

แล้วทำไมมึงมองลอดหว่างขาแล้วไม่เห็นอะไรวะไอ้เต๋อ

So why did you look between your legs and not see anything, you dumbass Teo?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ทำไมมึงถึงทำแบบนี้

Why the hell did you do this?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

นี่แล้วทำไมมึงเอาผู้หญิงมาแข่งกับกูวะ

Hey, why the hell are you pitting a woman against me?

— องค์บาก (2003)

เฮ้ยทำไมมึงไม่เอาตังค์วะ

Hey, why didn’t you take the money?

— องค์บาก (2003)