ขอตัวเดี๋ยวนะ

excuse me for a moment

→ ขอ
phrase Rare #17,088
excuse me for a moment A polite, casual way to excuse yourself briefly or ask someone to wait a moment. ครับ or คะ may be added for politeness.
TH: ขอตัวเดี๋ยวนะครับ ผมต้องรับโทรศัพท์
EN: Excuse me for a moment; I need to take a call.

กลับดึงดูดเราเข้าหา ขอตัวเดี๋ยวนะ

It draws us back in. Excuse me for a moment.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ขอตัวเดี๋ยวนะครับ

Excuse me for a moment.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ขอตัวเดี๋ยวนะคะ

Please wait a moment.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เกี่ยวกับการแข่งขัน ขอตัวเดี๋ยวนะครับ

Regarding the competition, please give me a moment.

— แผ่นดินของข้า (2001)