ป่าเถื่อน

เขาโกรธและป่าเถื่อน

He is angry and savage.

— ชิคาโก้ (2002)

แต่ไม่ป่าเถื่อน

but not barbaric

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

พวกกองทัพป่าเถื่อน แต่ไม่โง่

They’re barbaric, but not stupid.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เธอมันป่าเถื่อน

You're barbaric.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ป่าเถื่อน

barbaric

— ชิคาโก้ (2002)

เขาเป็นคนฝรั่ง อย่าให้เขามาดูถูกเราได้ว่า เราเป็นคนป่าเถื่อน

He’s a foreigner. Don’t let him look down on us and think we’re uncivilized.

— The Tin Mine (2005)

แต่ลูกผมเธอก็มี… จริงๆ แล้วฉันไม่เคยเห็นเด็กคนไหนป่าเถื่อนเท่าอึนจองเลยนะคะ

But my child does too… Honestly, I’ve never seen a kid as wild as Eun-jeong.

— A Taxi Driver (2017)