จะทำงาน

แม้ว่าจะทำงานกับคนอื่นบ้างแต่ก็ไม่มีใครได้ทำด้วยกันตลอด

Although I sometimes work with other people, I never work with anyone all the time.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

นายสนใจจะทำงานในครัวหรือเปล่าล่ะ

Are you interested in working in the kitchen?

— Il postino (1994)

เพื่อหนูย่าจะทำงานให้หนักไดโกะ

For your sake, Grandma will work hard, Daigo.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

รูปได้มาเยอะพอที่จะทำงานได้แล้ว

We have enough images to get the job done now.

— Tropa de Elite 2 (2010)

กว่าปาฏิหาริย์จะทำงาน?

How long will it take for the miracle to work?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เราคิดว่าพวกเขาจะทำงานสองปี

We think they will work for two years.

— Il postino (1994)

แต่ก็ยังจะทำงานงั้นรึ

But you’re still going to work?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เกะกะคนจะทำงาน

You're getting in the way of people trying to work.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

จะทำงานแล้วฉันไม่ได้สอบสวนคดีฆาตกรรมนานแล้ว

I’m heading to work now. I haven’t investigated a murder case in a long time.

— ฮีโร่ (2002)

เพราะผมกำลังพยายามจะทำงานอยู่นี่ไง

Because I’m trying to work here.

— पीकू (2015)