คุณรัก

คุณรักคนอื่นอยู่เหรอ

Are you in love with someone else?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คุณรักใครไหม

Do you love anyone?

— โซลาริส (1972)

คุณรักนายคนนั้นมั้ย

Do you love that guy?

— ไททานิค (1997)

คุณรักผมมากเลยใช่มั้ย

You love me very much, don't you?

— รีเบคกา (1940)

เบรนด้าคุณรักผมใช่ไหม

Brenda, you love me, don't you?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ในเกาหลีถ้าคนที่คุณรักแต่งงานคุณจะหมดรักเขามั้ย

In Korea, if the person you love gets married, would you stop loving them?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คุณรักดนตรีตรงไหน

What do you love about music?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ทีนี้คุณจะมองตาผมเเละบอกว่าคุณรักผมได้อีกมั้ย

Now can you look me in the eyes and tell me you love me again?

— รีเบคกา (1940)

คุณรักผมไหม

Do you love me?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมรักคุณมากกว่าที่คุณรักผม

I love you more than you love me.