ผมรักคุณ

I love you

→ ผม
phrase Rare #7,658
I love you A common way for a male speaker to say “I love you.” คุณ is neutral to polite and can sound somewhat formal; in romantic contexts, the phrase expresses love or strong affection.
TH: ผมรักคุณมาก
EN: I love you very much.

ผมรักคุณไอรีน

I love you, Irene.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ผมรักคุณตั้งแต่วันที่คุณเก็บหมวกผมได้

I've loved you ever since the day you found my hat.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผมรักคุณนะ

I love you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เอ๊ะผมบอกไปรึยังว่าผมรักคุณ

Oh, did I tell you that I love you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมรักคุณ

I love you.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ผมรักคุณมาเสมอนะที่รัก

I've always loved you, darling.

— รีเบคกา (1940)

ผมรักคุณ

I love you all.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)