hurt a lot
แต่ว่ามันเจ็บมากจริงๆ จนเกือบจะร้องไห้ออกมา
But it really hurt so much that I almost cried.
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
เจ็บมากมั้ย
Does it hurt a lot?
— Los lunes al sol (2002)
มันเจ็บมากมั้ย?
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
เจ็บมากไหมล่ะ
— The Murderer (2023)
มันจะเจ็บมากไหม
Will it hurt a lot?
— Raw (2017)
เจ็บมากหรือไม่เจ้าคะ
— Love Destiny: The Movie (2022)
แต่อาการคุณ ท่าทางเจ็บมาก
But judging by your symptoms, it looks like you're in a lot of pain.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
เจ็บมากด้วย
It hurts a lot, too.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ผมเจ็บมากครับคุณตำรวจ
I'm in a lot of pain, officer.
— 6ixtynin9 (1999)
เจ็บมากค่ะ
It hurts a lot.
เจ็บมากหรือไม่
เธอคงเจ็บมากเลย
You must be in a lot of pain.
— Die Tomorrow (2017)
อ้าว ท่านเจ็บมากหรือ
Oh, are you badly hurt?
ถ้าเจ็บมากแล้วเต้นทำไมเยอะแยะ
If it hurts so much, why are you dancing so much?
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
มันจะเจ็บมากไหม?