una imagen

an image

→ uno

phrase Uncommon #19,200

an image Can refer to a picture or a mental image.

SP: Tomé una imagen del paisaje.

EN: I took a picture of the landscape.

Es una imagen exacta de su madre.

She is the spitting image of her mother.

— Detrás del sol (2001)

Me estoy formando una imagen en la mente.

I'm forming a picture in my mind.

— Psicosis (1960)

Él talló una imagen budista en madera.

He carved a Buddhist image in wood.

Una imagen exacta de su mente.

An exact image of his mind.

Estoy pegando una imagen en el armario.

I'm sticking a picture on the wardrobe.

¿Es una imagen de video?

Is it a video image?

— Кин-дза-дза! (1986)

Eres una imagen exacta de tu futuro hijo.

You are an exact image of your future child.

Si miras fijamente el póster, verás una imagen oculta.

If you look closely at the poster, you will see a hidden image.

Recibo una imagen y transmisión buenas.

I get a good picture and transmission.

Es como una imagen futura.

It’s like an image of the future.

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Crees que pueda ser una imagen del LSD?

Do you think it could be an image of LSD?

— El Campo de los Sueños (1989)

Él pintó una imagen de rosas.

He painted a picture of roses.

¿Quiere que le muestre una imagen también?

Would you like me to show you a picture too?

— Mommy (2014)

¿Quieres una imagen mía?

Do you want a picture of me?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Forma una imagen en tu mente.

Form an image in your mind.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Oye, ¿ya tienen una imagen?

Hey, do you already have an image?

— Salyut-7 (2017)

No tendré una imagen de ti.

I won't have a picture of you.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¿Estas cartas pintan una imagen mala de la vida en Guantánamo?

Do these letters paint a bad picture of life in Guantánamo?

— Cuestión De Honor (1992)

No es una imagen linda para el público.

It's not a pretty picture for the public.

— TÁR (2022)

No puedo averiguar cómo subir una imagen.

I can't figure out how to upload an image.

Ella recortó una imagen del libro.

She cut out a picture from the book.