Yap.Town

ellos pintan

paint, portray, depict

→ pintar
pint to paint + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #39,629
paint
SP: Los niños pintan la pared de azul.
EN: The children paint the wall blue.
portray, depict
SP: En la película pintan al rey como un hombre cruel.
EN: In the movie, they portray the king as a cruel man.
Conjugation of pintar
Indicative present
SingularPlural
First pinto pintamos
Second pintas —
Third pinta pintan
Subjunctive present
SingularPlural
First pinto pintamos
Second pintas —
Third pinta pintan

No se crea, no es el león como lo pintan.

He’s not all he’s cracked up to be; he’s not the lion people make him out to be.

— Nosotros los pobres (1948)

¿Estas cartas pintan una imagen mala de la vida en Guantánamo?

Do these letters paint a bad picture of life in Guantánamo?

— Cuestión De Honor (1992)

El diablo no es tan feo como lo pintan.

The devil is not as ugly as they say.

Las mujeres a menudo se pintan las uñas.

Women often paint their nails.

Los pintores pintan cuadros bonitos.

Painters paint beautiful pictures.

¡Ahora no pintan los libros así!

They don’t make books like that anymore!

No si lo pintan dentro de un camión.

Not if they paint it inside a truck.

— Taxi (1998)

En ese juego donde las pistolas sólo pintan.

In that game where guns are just for show.

— Duro de matar (1988)