para hacerme

¿No sabes que se necesita poco para hacerme feliz?

Don't you know it doesn't take much to make me happy?

— La Vida es Bella (1997)

Es igual, es para hacerme una idea.

It doesn't matter, it's just to get an idea.

— Tesis (1996)

¿Cómo puedo ser solitario, si te tengo a ti para hacerme compañía?

How can I be lonely when I have you to keep me company?

— El Maquinista (2004)

Para hacerme confesar.

To make me confess.

— Ne le dis à personne (2006)

Las únicas llamadas que recibo son para hacerme bromas.

The only calls I receive are prank calls.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Como te dije, voy a Estados Unidos para hacerme millonario.

Like I told you, I'm going to the United States to become a millionaire.

— Titanic (1997)

Fui al hospital para hacerme un examen.

I went to the hospital to have a test done.

— La decisión de partir (2022)

Me salvó la vida para hacerme un títere de su propia obra.

He saved my life to make me a puppet of his own creation.

— El último emperador (1987)

Traerla aquí para hacerme sentir culpable.

Bring her here to make me feel guilty.

— El sobreviviente (2025)

Solo para hacerme lo bastante bueno para ti.

Just to make myself good enough for you.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)