Yap.Town

se lo llevaron

they took it away

→ se
phrase Uncommon #22,658
they took it away The object can be a person or thing; the context determines who or what “lo” refers to.
SP: Se lo llevaron antes de que pudiera verlo.
EN: They took it away before I could see it.

Se lo llevaron hace unos días.

They took it away a few days ago.

— Die Blechtrommel (1979)

Se lo llevaron con el hachís.

They took him away with the hashish.

— Un profeta (2009)

Un hombre y una mujer, se lo llevaron.

A man and a woman took him away.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Se lo llevaron a casa de la Bruja.

They took him to the Witch's house.

Los niños se lo llevaron a donde pertenece.

The children took it back to where it belongs.

— Teléfono negro 2 (2025)

Se lo llevaron los soldados ayer.

The soldiers took him away yesterday.

— Voces Inocentes (2005)

"Después se lo llevaron".

Then they took him away.

— Argentina 1985 (2022)

Se lo llevaron con ellos.

They took him with them.

— Río Místico (2003)

Se lo llevaron a la fuerza.

They took him away by force.

Se lo llevaron.

They took him away.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ellos se lo llevaron por la fuerza.

They took him away by force.

Los humanos se lo llevaron.

The humans took him away.

Se lo llevaron en un camión.

They took it away in a truck.

— Voces Inocentes (2005)

Pero si tenías cinco años cuando se lo llevaron.

But you were five years old when they took him away.

— Gángster Americano (2007)

¿Que se lo llevaron?

They took him?

— El gran diluvio (2025)

Pero los ingenieros se lo llevaron de todos modos.

But the engineers took it away anyway.

— Museo (2018)

Se lo llevaron al río.

They took him to the river.

— Voces Inocentes (2005)