Yap.Town

la pensión

pension, retirement benefit, guesthouse, boarding house

p e n ˈs j o n
noun · feminine Uncommon #22,933
pension, retirement benefit
SP: Mi abuela recibe una pensión cada mes.
EN: My grandmother receives a pension every month.
guesthouse, boarding house
SP: Nos alojamos en una pequeña pensión cerca de la estación.
EN: We stayed in a small guesthouse near the station.

El abuelo Jhilmil sólo me dejó una miserable pensión cada mes.

Grandfather Jhilmil left me only a measly monthly pension.

— Barfi! (2012)

El anciano vive de su pensión.

The old man lives on his pension.

Pensión por despido.

Dismissal pension.

— El nombre de la venganza (2002)

¡La pensión de la calle Piedras!

The guesthouse on Piedras Street!

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Qué pensión?

What pension?

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Yo no me fui de ninguna pensión!

I didn't leave any boarding house!

— El secreto de sus ojos (2009)

Sin audiencia, sin pensión.

No hearing, no pension.

— Proyecto: El Internado (2026)

¿La pensión?

The pension?

— Un asunto de familia (2018)

Conserva la perspectiva, de lo contrario estarás aquí sentado hasta tu pensión.

Keep things in perspective, otherwise you’ll be sitting here until you retire.

— Елена (2011)

¿Ahora de qué vivo, de mi pensión?

What am I supposed to live on now, my pension?

— Zárójelentés (2020)

Pero cuando obtuve mi pensión, me vine para acá.

But when I got my pension, I came here.

— El sacrificio (1986)

Vives gracias a mi pensión, pero no me respetas.

You live off my pension, but you don't respect me.

— Un asunto de familia (2018)

La señora Huba pregunta por su pensión.

Mrs. Huba is asking about her pension.

— Zárójelentés (2020)

Luego vino la guerra y se convirtió en pensión.

Then came the war and it became a boarding house.

— Summertime (1955)

Tengo que decirle a Kaveri que el dinero de su pensión ha llegado.

I have to tell Kaveri that her pension money has arrived.

— Súper 30 (2019)

Sounds similar to

tensión t e n ˈs j o n