Por qué es tan

Why is … so

→ por

phrase Rare #28,109

Why is … so Usually followed by an adjective; the subject is understood from context.

SP: ¿Por qué es tan difícil?

EN: Why is it so difficult?

¿Por qué es tan infantil?

Why is he so childish?

— Suzume (2022)

¿Por qué es tan importante el Día de la Libertad?

Why is Freedom Day so important?

— Estallido mortal (1981)

¿Por qué es tan poco popular?

Why is it so unpopular?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Por qué es tan caro el atún rojo?

Why is bluefin tuna so expensive?

¿Por qué es tan insegura?

Why is she so insecure?

¿Por qué es tan importante esa maldita foto?

Why is that damn photo so important?

— El Maquinista (2004)

¿Por qué es tan divertido hacer del baño al aire libre?

Why is it so fun to poop outdoors?

¿Por qué es tan ruidoso aquí?

Why is it so noisy here?

¿Por qué es tan paranoico?

Why is he so paranoid?

¿Por qué es tan importante?

Why is it so important?

— En presencia del diablo (2016)

¿Por qué es tan hostil?

Why is he so hostile?

— El conformista (1971)

¿Por qué es tan verde?

Why is it so green?

— Wicked (2024)

¿Por qué es tan pequeño?

Why is it so small?

— El imperio de las sombras (2016)