yo sucedería

Ni en un millón de años pensé que algo como esto sucedería.

I never thought in a million years that something like this would happen.

Dijiste que eso nunca sucedería.

You said that would never happen.

Te he advertido lo que sucedería si lo hicieras.

I warned you what would happen if you did that.

No sabía que eso sucedería.

I didn't know that would happen.

Sabía que esto sucedería.

I knew this would happen.

¿Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras?

Do you realize what would happen if you did it?

Me gustaría ver lo que sucedería si intentaras besar a Tom.

I’d like to see what would happen if you tried to kiss Tom.

¿Por qué sucedería esto?

Why would this happen?

Si no, ¿qué sucedería?

If not, what would happen?

— Henry V (1989)

Tú dijiste que esto sucedería.

You said this would happen.