ellos manejan

manage, handle, drive

→ manejar
manej to drive + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #39,411
manage, handle
SP: Ellos manejan el negocio juntos.
EN: They manage the business together.
drive
SP: Ellos manejan por la ciudad todos los días.
EN: They drive around the city every day.
Conjugation of manejar
Indicative present
SingularPlural
First manejo —
Second manejas —
Third maneja manejan
Subjunctive present
SingularPlural
First manejo —
Second manejas —
Third maneja manejan

Los grandes hermanos manejan todo.

The big brothers handle everything.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No envíen mensajes mientras manejan.

Don't text while driving.

— La Empleada (2025)

Ellos manejan mi seguro mucho mejor.

They handle my insurance much better.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Las relaciones no se manejan.

Relationships can't be managed.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estas empresas manejan costos como para veinte locales.

These companies have costs equivalent to running about twenty locations.

— El hijo de la novia (2001)

Manejan como monos.

They drive like monkeys.

— Elena sabe (2023)

Ellos manejan a los clientes y a los empleados.

They manage customers and employees.

Quizá no te gusten los tipos que manejan contigo.

Maybe you don't like the guys who drive with you.