yo monto

Me pongo el casco siempre que me monto en la moto.

I always wear my helmet when I get on my motorcycle.

Monto a caballo.

I ride a horse.

Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante.

Whenever I ride the subway, I put my wallet in my front pocket.

Ni siquiera monto a caballo.

I don't even ride horses.

— Rebeca (1940)

Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici.

I always wear a helmet when I ride my bike.

Es la primera vez que monto.

It's my first time riding.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¡Es la primera vez que monto en bicicleta!

This is my first time riding a bike!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Y después me monto en el avión.

And then I get on the plane.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Puede confirmar el monto en voz alta?

Can you confirm the amount out loud?

— El botín (2026)

¿Tiene el monto por escrito?

Do you have the amount in writing?

— El botín (2026)

Sabe sobre el botín, pero no sobre el monto.

He knows about the loot, but not about the amount.

— El botín (2026)

Este monto incluye impuestos.

This amount includes taxes.

Es el monto justo.

That's the exact amount.

— Detrás del sol (2001)