Yap.Town

ya están

they are already

→ ya
phrase Uncommon #25,768
they are already Used for plural subjects; the exact meaning of están depends on context.
SP: Los invitados ya están aquí.
EN: The guests are already here.

Chicos, ¿ya están adentro o no?

Guys, are you inside yet or not?

— Salyut-7 (2017)

Los cables de detonación ya están enterrados.

The detonation cables are already buried.

— Oppenheimer (2023)

Las mías ya están viejas.

Mine are already old.

Hasta los perros ve cómo ya están.

Even the dogs—look at how they are now.

— Roma (2018)

Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos.

Preparations for the Olympic Games are already underway.

Las fresas ya están de temporada.

Strawberries are now in season.

Y ya están en el lugar con su bebé!

And they're already there with their baby!

— Zootopia 2 (2025)

Ya están cerca.

They're close now.

— Voces Inocentes (2005)

Los hombres ya están ebrios.

The men are already drunk.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Ya están.

They're here.

— Cuentos de Tokio (1953)

Las carreteras ya están cubiertas de nieve.

The roads are already covered in snow.

Las sirenas ya están cerca.

The sirens are already close.

Están avanzando, ya están en el puerto.

They are making progress, they are already in port.

— El Gatopardo (1963)

Y ahora ya están grandes.

And now they're all grown up.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Seguramente ya están con el fascista de tu exmarido.

They’re probably already with your fascist ex-husband.

— Brigadas rojas (2008)