if you wish
No, pero si lo desea, lo intentaré.
No, but if you’d like, I’ll try.
— Como agua para chocolate (1992)
Mucho trabajo si lo desea.
Plenty of work if you want it.
— Mother Night (1996)
Puede quedarse si lo desea.
You can stay if you wish.
Si lo desea.
If you wish.
Sí, si lo desea.
Yes, if you wish.
Puedo comprobar si lo desea.
I can check it if you’d like.
— Intocable (2011)
Puedo ofrecerle una chaqueta si lo desea.
I can offer you a jacket if you want.
Venga, si lo desea.
Go ahead, if you wish.
— Tres colores. Azul (1993)
Se lo mostraremos, si lo desea.
We will show it to you, if you wish.
— Toni Erdmann (2016)