Yap.Town

si lo desea

if you wish

→ si
phrase Uncommon #22,388
if you wish Polite way to say 'if you want' or 'if you'd like.' Often used in formal or customer-service contexts.
SP: Puede llamarme mañana si lo desea.
EN: You can call me tomorrow if you wish.

Si lo desea.

If you wish.

Puedo comprobar si lo desea.

I can check it if you’d like.

— Intocable (2011)

Puede quedarse si lo desea.

You can stay if you wish.

Puedo ofrecerle una chaqueta si lo desea.

I can offer you a jacket if you want.

Venga, si lo desea.

Go ahead, if you wish.

— Tres colores. Azul (1993)

Sí, si lo desea.

Yes, if you wish.

— Mother Night (1996)

Se lo mostraremos, si lo desea.

We will show it to you, if you wish.

— Toni Erdmann (2016)

Mucho trabajo si lo desea.

Plenty of work if you want it.

— Mother Night (1996)