tú lloras

Lloras como un bebé.

You cry like a baby.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Intento consolar a mi corazón ¿Por qué lloras?

I try to comfort my heart, "Why are you crying?"

— Sólo se vive una vez (2011)

Y sin embargo lloras.

And yet you cry.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Angela, ¿por qué lloras?

Angela, why are you crying?

— Divorcio a la italiana (1961)

No luces bien cuando lloras.

You don't look good when you cry.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mamá, ¿por qué lloras?

Mom, why are you crying?

— El orfanato (2007)

Entonces, ¿por qué lloras?

So, why are you crying?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Por qué no lloras?

Why don’t you cry?

— Fue la mano de Dios (2021)

Oye, ¿por qué lloras?

Hey, why are you crying?

Lloras por mi pero nunca olvidas el dinero.

You cry for me but you never forget the money.

— O Auto da Compadecida (2000)