qué rico

how delicious

→ qué
phrase Rare #33,902
how delicious An exclamation about food, drink, or a pleasant smell. The adjective changes to match what it describes, for example, “¡Qué rica!” for a feminine noun.
SP: ¡Qué rico está este café!
EN: This coffee is so delicious!

Qué rico es tener amigos ricos, brother.

It’s so nice to have rich friends, bro.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Qué rico, ¿eh?

So delicious, right?

— El tambor de hojalata (1979)

Qué rico esto, eh.

This is so good, huh?

— Crímenes de familia (2020)

Qué rico huele aquí.

It smells so good in here.

— GOAT: Como cabras (2026)

Míralo, qué rico, por favor.

Look at it—it looks so delicious, please.

— Amores perros (2000)

Oh, sí, ¡qué rico!

Oh, yes, how delicious!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)