Yap.Town

tú tendrías

would have

t e n ˈd ɾ i a s → tener
tendr to have + ías conditional, you (singular)
verb · second singular · conditional Uncommon #18,570
would have Conditional form of “tener” (used for hypotheticals, polite requests, or reported speech).
SP: ¿Me tendrías un momento el bolso, por favor?
EN: Would you hold my bag for a moment, please?
Conjugation of tener
Conditional
SingularPlural
First tendría tendríamos
Second tendrías —
Third tendría tendrían

Y si hay una muerte no tendrías ni una oportunidad.

And if there's a death, you wouldn't even have a chance.

— Perdición (1944)

Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño.

If you hadn't eaten so much, you wouldn't be so sleepy now.

Tendrías suerte si los padres de Alistair te dieran una ceremonia del té.

You'd be lucky if Alistair's parents gave you a tea ceremony.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pensé que tal vez tú tendrías una idea.

I thought maybe you’d have an idea.

Supongo que tendrías morir.

I suppose you'd have to die.

En otro sitio tendrías razón, pero aquí no.

You'd be right in another place, but not here.

— El salario del miedo (1953)

Así tendrías la conciencia tranquila.

That way you would have a clear conscience.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Con quien se supone tendrías una reunión aquí.

Who are you supposed to have a meeting with here?

— Genocidal Organ (2017)

Tendrías una pinta ridícula con el vestido de tu madre.

You'd look ridiculous in your mother's dress.

Pensé que tendrías una idea.

I thought you'd have an idea.

— Good bye, Lenin! (2003)

Tendrías a cualquier mujer de la ciudad.

You'd have any woman in town.

Si no, tendrías problemas.

Otherwise, you’d be in trouble.

— Haz lo que debas (1989)

Pues tendrías otro aquí, en Alejandría.

Well, you'd have another one here in Alexandria.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

No tendrías tiempo de acelerar de nuevo.

You wouldn't have time to accelerate again.

— El salario del miedo (1953)

Y tendrías a Berlusconi.

And you'd have Berlusconi.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Tendrías un uniforme y una vida.

You would have a uniform and a life.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Pensé que tendrías hambre.

I thought you might be hungry.

Sabía que tendrías hambre.

I knew you’d be hungry.

Sounds similar to

tendrían t e n ˈd ɾ i a n