hacer pedazos

to tear to pieces

→ hacer
phrase Rare #28,402
to tear to pieces Can also be used figuratively in threats, meaning to badly hurt or destroy someone.
SP: El viento hizo pedazos la sombrilla.
EN: The wind tore the umbrella to pieces.

Te voy a hacer pedazos.

I'm going to tear you to pieces.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Nos van a hacer pedazos.

They're going to tear us apart.

— Algunos hombres buenos (1992)